Prisencolinensinainciusol è una canzone dell’artista italiano Adriano Celentano.
I testi della canzone sono completamente incomprensibili ma hanno lo scopo di suonare come un inglese parlato con un accento americano.
Varie registrazioni dal vivo della canzone degli anni ’70 sono diventate video virali alla fine degli anni 2000 e la canzone è stata ampiamente utilizzata nella cultura pop. La canzone è stata anche oggetto di varie cover e meme su Internet.
Origine
Adriano Celentano ha pubblicato “Prisencolinensinainciusol” nel 1972. Nel 2012, ha spiegato a NPR che voleva creare una canzone sull’incapacità di comunicare e poiché era influenzato dalla lingua e dalla cultura americana, ha creato la canzone per suonare come suona l’inglese americano a orecchie straniere. Ha improvvisato le parole incomprensibili su un ritmo di batteria in loop in studio.
Sebbene non sia stato un successo immediato, la canzone ha iniziato a scalare le classifiche dopo che Celentano l’ha eseguita alla televisione italiana a metà degli anni ’70. Una performance lo ha visto eseguire il brano nello show Formula Due come insegnante per una classe di studenti rapiti e danzanti (Caricamento di quel video da Le Pietre Rotolanti mostrato sotto, a sinistra). Una combinazione di questa performance e un video di un’altra performance televisiva quando ha eseguito il brano con sua moglie Raffaella Carrà (Caricamento di quel video da 007LVG mostrato sotto, a destra) ha iniziato a diventare virale nel 2009 con il titolo “What English Sounds Like To Foreigners. ” Quel video, da allora cancellato da Internet, è stato coperto da Boing Boing il 17 dicembre 2009.
Diffusione
La canzone ha avuto una copertura Internet sostanziale per tutti gli anni 2010 e ha continuato a essere un successo virale su YouTube . Nel 2012, la canzone è stata coperta da NPR. Nel 2020 è stato trattato dalla testata giornalistica italiana The Local.
I caricamenti Le Pietre Rotolanti e 007LVG delle due principali esecuzioni del brano hanno ottenuto rispettivamente oltre 6,2 milioni e 2,8 milioni di visualizzazioni in dieci anni. La canzone è diventata periodicamente virale su Twitter dopo che un utente lo scopre o lo pubblica. Ad esempio, il 26 novembre 2020, l’utente di Twitter @HarrietMould ha pubblicato il video e ha ottenuto oltre 42.000 retweet e 202.000 Mi piace in quasi due anni (mostrato sotto, in alto). Il 13 settembre 2022, l’utente Twitter @whitesoxjordan ha pubblicato un post sulla canzone, ottenendo oltre 1.300 retweet e 18.000 Mi piace in un giorno (mostrato sotto, in basso).
La canzone ha visto un uso occasionale nei meme . Il 27 novembre 2020, lo YouTuber Johnny O ha pubblicato un meme CatJAM con la canzone, ottenendo oltre 1.800 visualizzazioni in due anni (mostrato sotto, in alto). La canzone è diventata argomento di discussione anche su TikTok . Il 12 dicembre 2021, l’utente danielswall ha pubblicato un video sulla traccia, ottenendo oltre 366.000 Mi piace in quasi un anno (mostrato sotto, in basso).
Così Adriano Celentano diventa MEME in tutto il mondo!
